I giudici della Corte Suprema vengono qui a trovarti?
Ali svi oni dolaze kod Speeda, kao do-re-mi.
Ma tutti vengono da Speed per i soldi.
Titularna udovica Lady Dalrymple i poèasna gdjica Carteret dolaze kod Laure.
La vedova Lady Dalrymple e l'onorata signorina Carteret sono giunte alla residenza Laura.
Dolaze kod Èoèkija zbog atmosfere i ponašanja osoblja.
Vengono da Chotchkie per l'atmosfera e i modi.
Ljudi dolaze kod mene da pozajmljuju pare.
La gente viene a chiedermi prestiti!
"Ponekad bande iz gornjeg dela grada dolaze kod nas.
Certi giorni, le bande del centro vengono giù da noi.
Ljudi dolaze kod njega sa problemima.
La gente va da lui se ha un problema.
Ljudi dolaze kod njega kad imaju kugu.
E' un dentista, vanno da lui per il tartaro.
Da, znate, dolaze kod nas ko zna odakle.
Insomma, siete piombati all'insaputa di tutti!
Uvjeren je da svi dolaze kod nas vidjeti ovo.
Crede che tutti al ballo vogliano ricordare.
Prizemljeni duhovi, kako ih je zvala moja baka, oni koji nisu prešli preko, jer imaju nezavršene poslove sa živima, i oni dolaze kod mene da im pomognem.
"Spiriti Ultraterreni" li chiamava mia nonna, Quelli bloccati ancora sulla terra perchè hanno situazioni non ancora risolte con i vivi, e vengono da me a chiedere aiuto.
Neki ljudi dolaze kod mene da zajedno radimo domaæi.
Un po' di gente viene a fare un giro da me. Ma e' per un compito, davvero.
Naæi æemo adrese mušterija koja dolaze kod nas da razvijaju filmove, pitaæemo šta žele da promene, promeniæemo naš kompiluk.
Prenderemo l'indirizzo di tutti i clienti che entrano in negozio per sviluppare un rullino e gli chiederemo cosa vorrebbero, cosa si dovrebbe cambiare. Useremo un po' dei soldi che entrano qui, rivitalizzeremo il quartiere. - Posso venire adesso?
Samo glupaci dolaze kod nas, Almo, Leri..
Ci portano solo gente stupida qui. Io sono Mo. Larry.
Ali bolje da ne dolaze kod mene za izdržavanje deteta.
Ma se la trovate... sara' meglio che non vengano a cercarmi per il mantenimento della bambina.
Stvarno svi dolaze kod Lewa Ashbyja.
Ci sono davvero tutti da Lew Ashby.
Mnogi dolaze kod mene da podele svoje iskustvo sa zlom.
Molti vengono da me per parlarmi delle loro esperienze col male.
Iskreno, jedini uèenici koji dolaze kod mene jednom nedeljno su oni koji imaju psihološke poremeæaje, poput odreðene devojke sa treæe godine koja jede svoju kosu.
Sai, onestamente gli unici studenti che mi vedono con cadenza settimanale sono quelli con disturbi psicologici diagnosticati, come una ragazza del primo anno che si mangia i capelli.
Veæina onih koji dolaze kod mene, suoèava se sa traumama od svoje buduænosti.
La maggior parte delle persone che vengono da me, hanno a che fare con traumi che riguardano il loro futuro.
Moram da budem i više nego odlièna da bi pacijenti nastavili da dolaze kod mene èak i kada se Brik vrati
E dovro' essere piu' che fantastica, cosi' i pazienti continueranno a venire da me anche dopo il ritorno di Brick.
Kada su moji ortaci u nevolji dolaze kod mene.
Quando i miei amici hanno bisogno di me, mi trovano.
Moja sestra i njena slatka beba, ali koja ima grèeve dolaze kod mene.
Mia sorella e il suo bel bimbo, ma che soffre di coliche, verranno da me.
Oni dolaze kod tebe i popravljaju nokte, tako da niko ne sazna da ti je ovoliko malo trebalo da ti se život raspadne.
Verrano da te e ripareranno l'unghia, cosi' nessuno sapra' che eri ad un passo dal distruggere la tua vita.
Državna policija naplaæuje 80$, tako da svi dolaze kod mene.
La polizia statale chiede 80 dollari, e allora vengono tutti quanti da me.
A razlog što dolaze kod mene je što znaju da mogu da imaju poverenja u mene.
E il motivo per cui le persone vengono da me e' che sanno che manterro' il loro anonimato. Certo.
Ljudi dolaze kod mene u potrazi za iskupljenjem i spasenjem.
Le persone vengono a me chiedendo la redenzione, la salvezza.
Ponekad ljudi poput vas dolaze kod nas kada im se dogode èudne i jezive stvari.
A volte... persone come voi... giungono da noi, erroneamente, quando queste strane e misteriose cose appaiono loro.
Poseduju lanac prodavnica piæa i dolaze kod mene da im budem broker.
Hanno una catena di negozi di liquori... e mi usano come intermediario.
Dolaze kod mene utučeni, slomljeni, puni griže savesti zbog stvari koje su uradili i ja im oduzimam tu krivicu.
Vengono da me distrutti... a pezzi... pieni di rimorso per le cose sbagliate che hanno fatto... e io tolgo loro il rimorso.
Ljudi dolaze kod tebe jer trguješ pošteno.
Le persone vengono da te sapendo che fai scambi equi.
Sagrađena je preko lagune, tamo ne postoje ulice u kojima bi bile prodavnice, tako da prodavnice dolaze kod vas.
È stata costruita sulla laguna, e non ci sono strade con negozi in cui fare shopping. Quindi il negozio viene da voi.
I ja sam takođe rekla popriličnom broju mojih pacijenata da kada bi mogli da unesu u svoju vezu jednu desetinu odvažnosti, maštovitosti i elana koje ulažu u svoje afere, verovatno nikad ne bi morali da dolaze kod mene.
Ho anche detto a parecchi dei miei pazienti che se potessero portare nelle loro relazioni un decimo del coraggio, dell'immaginazione e del brio che mettono nelle loro avventure, allora probabilmente non avrebbero mai bisogno di me.
Oni dolaze kod nas sa zahtevom za pozajmicu.
Sono venuti da noi chiedendoci un prestito.
1.7184059619904s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I giudici della Corte Suprema vengono qui a trovarti? 